“Lula, ascoltaci”. Le donne Yanomami scrivono al presidente neoeletto

Qui riportiamo, solo in parte, un articolo di Laura Burocco, apparso su il manifesto del 16 dicembre. Ci informa e sintetizza la lettera che le donne Yanomami, durante il loro XIII Encontro, hanno scritto e inviato al neoeletto presidente Lula. La lettera è in portoghese e Yanomami ma cercheremo presto di proporvela tradotta in italiano.… Continua a leggere “Lula, ascoltaci”. Le donne Yanomami scrivono al presidente neoeletto

L’ultimo uomo

Quella che segue è la traduzione di una lettera, arrivata il 6 settembre 2022, a cura di “Survival”, la Ong che si occupa dei popoli indigeni perseguitati e oggetto di genocidio nel mondo. Il titolo è del blog di “Sviluppo felice“. Ciò che colpisce di più in questa crudelissima storia è che spesso i genocidi… Continua a leggere L’ultimo uomo

Il colonialismo emergente dei dati. Intervista a Nick Couldry

La discussione critica sul potere dei dati e sulla loro capacità di fornire una rappresentazione adeguata, attraverso preferenze, abitudini e comportamenti, delle persone è ormai avviata. Uno dei testi più interessanti di questo ampio dibattito è il volume di Nick Couldry e Ulises Mejias: Il prezzo della connessione, Il Mulino, pp. 384, euro 39, traduzione… Continua a leggere Il colonialismo emergente dei dati. Intervista a Nick Couldry

Survival International :: Per salvare il Napo-Tigre in Perù

“Survival International”, la Ong che difende i popoli aborigeni e diffonde informazioni sulle numerose persecuzioni a loro danno, il 12 ottobre 2022 ha diffuso questa lettera. E’ un allarme e una richiesta d’aiuto e solidarietà.La lettera chiede di mandare una mail al presidente di Perenco e chiedergli di rinunziare alle trivellazioni nel territorio delle tribù… Continua a leggere Survival International :: Per salvare il Napo-Tigre in Perù

Il femminismo bianco si è appropriato della protesta dell’hijab, senza capirla …di Raja Natour

Riprendiamo da palestinaculturaliberta.org, con lo stesso titolo, l’articolo di Raja Natour pubblicato il 6 ottobre da Haaretz e tradotto in italiano da Alessandra Mecozzi. Marciano con forza e coraggio per le strade della loro patria, strade che nelle ultime due settimane sono diventate per loro estremamente pericolose. Gridano: “Moriremo per l’Iran”, “Morte al dittatore” e… Continua a leggere Il femminismo bianco si è appropriato della protesta dell’hijab, senza capirla …di Raja Natour

Torino, ottobre-dicembre :: Il Colonialismo e noi

Il progetto integrato del Polo del ‘900 Il colonialismo e noi, coordinato dall’Unione culturale, si propone di indagare le memorie e le tracce del colonialismo italiano nella storia e nella cultura del tempo presente. Risalendo alle radici novecentesche dell’imperialismo occidentale, ripercorrendo gli itinerari, discontinui e parziali, lungo i quali si è attuata la decolonizzazione dei territori e… Continua a leggere Torino, ottobre-dicembre :: Il Colonialismo e noi

Un libro :: I dannati della terra

Pubblicato per la prima volta nel 1961, a pochi giorni dalla morte del suo autore, I dannati della Terra di Franz Fanon è diventato un libro indispensabile per capire i processi di decolonizzazione e le contraddizioni politiche e culturali di quei processi. Oggi, dopo 60 anni, la sua importanza è cresciuta. Contiene quasi un valore “profetico” nell’individuare… Continua a leggere Un libro :: I dannati della terra

Faraonici e illegali i progetti del re del Marocco sul Sahara Occidentale

Riportiamo un articolo/intervista, apparso su il manifesto, che denuncia le intenzioni illegali della famiglia reale del Marocco per estendere il controllo sul Sahara Occidentale e “neutralizzare” così i legittimi diritti del popolo Saharawi. Continuano a crescere gli interessi economici della famiglia reale marocchina nei territori occupati del Sahara Occidentale. L’ultima notizia racconta che la società… Continua a leggere Faraonici e illegali i progetti del re del Marocco sul Sahara Occidentale

Letteratura. Nella grammatica della gentilezza. …di Kadija Abdalla Bajaber

Riportiamo il testo, apparso su il manifesto, che l’autrice keniana ha letto a Letterature il 18 luglio. L’autrice ha appena pubblicato Dimora di ruggine, per 66thand2nd. Virginia Woolf diceva che molte persone trovano l’occasione di leggere Proust soltanto quando sono ammalate e dunque costrette a casa. Quando siamo obbligati a prenderci una pausa, riusciremo forse… Continua a leggere Letteratura. Nella grammatica della gentilezza. …di Kadija Abdalla Bajaber

Letteratura :: Il diritto alle omissioni …di Leila Slimani

Riportiamo il testo letto dalla scrittrice francese di origine marocchina Leila Slimani a La Milanesiana, a Pavia il 23 giugno. Una interessante occasione per riflettere sulle forme della letteratura ed il rapporto con la realtà presente. Qualche anno fa, ho cominciato a scrivere una trilogia ispirata alla storia della mia famiglia. Il primo volume, Il paese… Continua a leggere Letteratura :: Il diritto alle omissioni …di Leila Slimani

Messico. “L’acqua non si vende, si ama e si difende”

In Messico “Pueblos Unidos” contro il saccheggio «L’ACQUA NON SI VENDE, SI AMA E SI DIFENDE». Accolta da feste popolari e pugni chiusi, talvolta anche da forze dell’ordine e bande criminali, una carovana indigena si aggira per il paese rilanciando le lotte comunitarie a difesa delle risorse idriche. Una corrispondenza di Gianpaolo Contestabile da Città del… Continua a leggere Messico. “L’acqua non si vende, si ama e si difende”

Thomas Sankara. Sentenza storica dopo più di 30 anni!

Le tre sentenze di ergastolo pronunciate il 6 aprile dalla corte di Ouagadougou, per l’omicidio di Thomas Sankara, presidente del Burkina Faso, ucciso insieme ad altri 12 persone durante il colpo di stato del 15 ottobre 1987, sono andate oltre quanto richiesto dalla procura militare. Condannato in contumacia all’ergastolo Blaise Compaore, che divenne presidente all’indomani… Continua a leggere Thomas Sankara. Sentenza storica dopo più di 30 anni!

Nel mondo della filosofia africana

Jamila Mascat intervista il filosofo senegalese Souleymane Bachir Diagne, direttore dell’Institute for African Studies alla Columbia University di New York. Souleymane Bachir Diagne riflette sul ruolo della filosofia africana nel villaggio globale dei saperi e spiega come sia possibile decolonizzare l’universalismo risignificandolo a partire dall’esperienza della traduzione. Qui il testo, Pdf, dell’intervista apparsa su il… Continua a leggere Nel mondo della filosofia africana

Frontiere, architetture del potere …di Iain Chambers

Una riflessione dell’antropologo Iain Chambers sulla nuova cartografia che rievoca le pratiche colonialiste per il controllo del mondo. Le mappe stabiliscono non solo il territorio e il possesso, ma anche i confini cognitivi che localizzano e controllano i corpi e le culture sia in patria che all’estero. La schedatura e il pattugliamento del pianeta promuovono… Continua a leggere Frontiere, architetture del potere …di Iain Chambers