Nata a Mauritius, Ananda Devi è un’autrice di origini indiane, che scrive in francese ed è oggi una delle voci più acclamate della letteratura africana. Già tradotti in molte lingue, i suoi libri sono in corso di pubblicazione nel catalogo di Utopia, che dopo il romanzo Eva dalle sue rovine (2006: 2021) presenta ora Il sari verde (2009), nella bella traduzione di Giuseppe G. Allegri.
Questo è un romanzo sulla violenza maschile “narrata” da un monologo del carnefice, il maschio, che racconta le proprie pulsioni facendo emergere desideri e contraddizoni che appartengono ad ogni maschio. Un romanzo duro, violento, specchio di una condizione forse estrema ma latente nella presente società patriarcale.
Ananda Devi. Il sari verde …di Paola Carmagnani
