Mabel Lu Miao, cofondatrice e segretaria generale del Center for China and Globalization e Jianren Zhou, docente di relazioni internazionali all’Università di Tsinghua, sono stati ospiti del secondo festival del quotidiano il manifesto. Simone Pieranni, giornalista e saggista esperto di Cina (da leggere tra gli altri suoi saggi, Cina globale e Tecnocina), ha condotto un incontro – intitolato “Futuro multipolare. L’evoluzione dei rapporti Usa-Cina e i risvolti globali della loro rivalità” – di alta qualità e chiarezza, di cui abbiamo raccolto alcuni frammenti della registrazione fatta domenica 11 ottobre (e tradotta con Intelligenza Artificiale, non avendo potuto utilizzare l’ottima traduzione italiana originale che era in simultanea, qui la videoregistrazione completa dell’incontro). Le questioni trattate hanno diradato parecchia nebbia che, oggi più di ieri, si addensa sul discorso ogni qual volta si parla di Cina, considerata rivale strategico, minaccia alla sicurezza nazionale euro-occidentale, fetido concorrente tecnologico da annientare, – salvo accorgersi del suo ‘primato’ economico, commerciale e tecnologico e del buon senso politico-utilitaristico della sua leadership che, secondo alcuni, propone al mondo cooperazione, pacificazione e prosperità invece che riarmo, guerra e annientamento
La Cina è molte cose …di Paolo Vernaglione Berardi
